Tus datos · Tus opciones

Política de privacidad

Esta página explica de forma sencilla cómo Continental trata los datos recopilados en este sitio, por correo electrónico y por SMS.

Tú tienes el control

Las ofertas por correo y SMS son opcionales. Puedes retirar tu consentimiento.

No vendemos datos

Continental no vende ni alquila tus datos personales.

Tus derechos importan

Puedes pedir acceso, corrección o, cuando la ley lo permita, eliminación.

1. Alcance

Esta política se aplica a los sitios, formularios y servicios digitales de Le Liquidateur y Continental operados por Continental Capital Investments. No se aplica a sitios de terceros accesibles mediante enlaces.

2. Datos que recopilamos y cómo

Solo recopilamos los datos razonablemente necesarios para los fines indicados. Puedes facilitarlos directamente, pueden recopilarse automáticamente al visitar el sitio o un proveedor puede tratarlos por nosotros.

  • Club VIP y marketing: nombre, correo, número móvil si eliges SMS, idioma, preferencias, fecha, hora y origen del consentimiento, y estado de suscripción.
  • Consultas: nombre, correo, contenido del mensaje, idioma, fecha y estado de entrega.
  • Buscador de tiendas: ciudad, provincia o código postal; ubicación del dispositivo solo si eliges «Usar mi ubicación».
  • Datos técnicos y de uso: dirección IP, dispositivo, navegador, páginas, acciones, sitio de origen, fecha e identificadores de cookies o tecnologías similares.
  • Preferencias locales: el modo claro u oscuro se guarda en tu navegador.

3. Para qué usamos los datos

  • Gestionar suscripciones y enviar ofertas, novedades y aperturas solicitadas.
  • Responder consultas y conservar prueba del consentimiento.
  • Mostrar tiendas cercanas y mejorar la búsqueda.
  • Medir el rendimiento del sitio y de la publicidad.
  • Proteger el sitio, prevenir abusos y cumplir obligaciones legales.

4. Correo, SMS y consentimiento

La suscripción es voluntaria. Puedes darte de baja desde el enlace de un correo o detener los SMS respondiendo STOP cuando se ofrezca esa opción. Pueden aplicarse tarifas de tu operador móvil. Retirar el consentimiento no afecta el tratamiento lícito anterior.

5. Ubicación, cookies, análisis y redes sociales

La ubicación precisa está desactivada hasta que decidas activarla. Una ciudad o código postal puede enviarse a OpenStreetMap/Nominatim para calcular una ubicación aproximada.

Usamos Meta Pixel y contenido integrado de redes sociales. Estos servicios pueden recibir identificadores técnicos, navegación e interacciones conforme a sus políticas. Nuestros eventos de Meta no envían tu correo, teléfono, código postal ni coordenadas precisas. Puedes limitar cookies desde el navegador o la plataforma.

6. Quién puede recibir los datos

  • Personal autorizado de marketing, atención al cliente, administración, seguridad y cumplimiento.
  • Mailchimp/Intuit para suscripciones y campañas por correo o SMS.
  • Meta para medición publicitaria y funciones sociales.
  • Proveedores de alojamiento, base de datos, seguridad y correo, incluida infraestructura con tecnología Cloudflare y Resend.
  • OpenStreetMap/Nominatim para búsquedas de ubicación, y autoridades o asesores cuando la ley lo permita o exija.

7. Tratamiento fuera de Quebec

Algunos proveedores pueden tratar datos en Canadá, Estados Unidos u otros países, donde se aplican las leyes locales. Evaluamos a los proveedores y usamos medidas contractuales, administrativas y técnicas apropiadas.

8. Conservación y eliminación

Conservamos los datos solo mientras sean necesarios para el fin indicado, cumplir la ley, resolver disputas o demostrar el consentimiento. Los datos de marketing suelen conservarse durante la suscripción; después puede mantenerse un registro limitado de consentimiento o baja. Luego se eliminan o anonimizan de forma segura, sujeto a copias de seguridad y requisitos legales.

9. Seguridad

Usamos medidas adecuadas, como cifrado en tránsito, acceso administrativo restringido, controles de acceso, proveedores especializados y procedimientos para incidentes. Ningún sistema está totalmente libre de riesgos.

10. Tus derechos y opciones

Sujeto a los límites legales, puedes pedir información, acceso, corrección, retirada del consentimiento, cese de ciertos usos, eliminación o portabilidad cuando corresponda, o presentar una queja. Podemos verificar tu identidad.

  • Marketing: usa el enlace de baja del correo o responde STOP al SMS.
  • Acceso, corrección, eliminación o queja: escribe al Responsable de privacidad indicado al final.

11. Menores

Nuestros servicios de marketing no están dirigidos a menores de 14 años. No buscamos recopilar sus datos sin el consentimiento requerido de un padre, madre o tutor.

12. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestras prácticas, proveedores o la ley. Publicaremos aquí la nueva versión y su fecha, y comunicaremos los cambios importantes de forma apropiada.

También puedes informarte ante las autoridades competentes:

También puedes informarte ante las autoridades competentes:

Comisión de acceso a la información de QuebecOficina del Comisionado de Privacidad de Canadá

13. Contacto sobre privacidad

Para consultas, solicitudes o quejas sobre privacidad, contacta a:

Responsable de privacidadContinental Capital Investments Dirección: 6125 Chemin de la Côte-de-Liesse, Montréal, Québec H4T 1C8 Correo: plizzi@cntcap.com
Volver al inicio