Політика конфіденційності

1. Сфера дії

Ця політика стосується сайтів, форм і цифрових сервісів Le Liquidateur та Continental, якими керує Continental Capital Investments. На сторонні сайти за посиланнями поширюються їхні власні політики.

2. Які дані ми збираємо та як

Ми збираємо лише дані, обґрунтовано необхідні для зазначених цілей. Ви можете надати їх самі, вони можуть збиратися автоматично під час відвідування або оброблятися нашим постачальником послуг.

• VIP-клуб і маркетинг: ім’я, email, мобільний номер для SMS, мова, уподобання, дата, час і джерело згоди та стан підписки.
• Звернення: ім’я, email, текст повідомлення, мова, дата й стан доставки.
• Пошук магазинів: введені місто, провінція або індекс; геолокація пристрою лише після вибору «Використати моє місцезнаходження».
• Технічні дані: IP-адреса, пристрій, браузер, переглянуті сторінки, дії, джерело переходу, дата та ідентифікатори cookies або подібних технологій.
• Локальні налаштування: світла або темна тема зберігається у вашому браузері.

3. Для чого ми використовуємо дані

• Керувати підписками й надсилати замовлені пропозиції, новинки та повідомлення про відкриття.
• Відповідати на звернення й зберігати підтвердження згоди.
• Показувати найближчі магазини та покращувати пошук.
• Оцінювати роботу сайту й рекламних кампаній.
• Захищати сайт, запобігати зловживанням і виконувати вимоги закону.

4. Email, SMS і згода

Маркетингова підписка добровільна. Від email можна відписатися за посиланням у листі, а SMS зупинити відповіддю STOP, коли така можливість доступна. Можуть діяти тарифи мобільного оператора. Відкликання згоди не впливає на попередню законну обробку.

5. Геолокація, cookies, аналітика й соцмережі

Точна геолокація вимкнена, доки ви її не активуєте. Місто або індекс можуть передаватися OpenStreetMap/Nominatim для визначення приблизних координат.

Сайт використовує Meta Pixel і може вбудовувати контент соцмереж. Ці сервіси можуть отримувати технічні ідентифікатори, дані перегляду й взаємодії за власними політиками. Наші події Meta не надсилають ваш email, номер телефону, поштовий індекс або точні координати. Cookies можна обмежити в браузері чи налаштуваннях платформи.

6. Хто може отримувати дані

• Уповноважені працівники маркетингу, підтримки, адміністрування, безпеки та відповідності.
• Mailchimp/Intuit для підписок і кампаній email або SMS.
• Meta для рекламних вимірювань і функцій соцмереж.
• Постачальники хостингу, баз даних, безпеки й доставки пошти, зокрема інфраструктура на базі Cloudflare та Resend.
• OpenStreetMap/Nominatim для пошуку місця, а також радники чи органи влади, коли це дозволено або вимагається законом.

7. Обробка за межами Квебеку

Деякі постачальники можуть обробляти дані в Канаді, США або інших країнах, де діють місцеві закони. Ми оцінюємо постачальників і застосовуємо належні договірні, адміністративні та технічні заходи.

8. Зберігання та видалення

Ми зберігаємо дані лише стільки, скільки потрібно для визначеної цілі, виконання закону, вирішення спору або підтвердження згоди. Маркетингові дані зазвичай зберігаються протягом підписки; після неї може залишатися обмежений запис про згоду чи відписку. Потім дані безпечно видаляються або анонімізуються з урахуванням резервних копій і законних вимог.

9. Безпека

Ми застосовуємо відповідні заходи: шифрування під час передавання, обмежений адміністративний доступ, контроль доступу, спеціалізованих постачальників і процедури реагування на інциденти. Жодна система не є повністю безризиковою.

10. Ваші права та вибір

З урахуванням законних обмежень ви можете просити інформацію, доступ, виправлення, відкликати згоду, припинити певне використання, просити видалення або перенесення даних, коли це право застосовується, чи подати скаргу. Ми можемо перевірити вашу особу.

• Маркетинг: скористайтеся посиланням відписки в email або дайте відповідь STOP на SMS.
• Доступ, виправлення, видалення чи скарга: напишіть Відповідальному за конфіденційність, вказаному нижче.

11. Діти

Наш маркетинг не призначений для дітей до 14 років. Ми свідомо не прагнемо збирати їхні дані без необхідної згоди батьків або опікуна.

12. Зміни політики

Ми можемо оновлювати політику через зміни практик, постачальників або закону. Нову версію й дату буде опубліковано тут, а про істотні зміни ми повідомимо належним способом.